Literary-inspired art, apparel, and gifts for readers who love a little mystery.